Teachers

Les professeurs de danse historique

Richard Powers

Richard Powers est historien de la danse et enseignant à l'université de Stanford. Depuis 1975, Richard se consacre à la recherche et à la reconstitution des formes de danses sociales américaines et européennes des XIXe et début du XXe siècles, à partir d'une collection personnelle de 2 500 manuels de danse historique. Fondateur de la Flying Cloud Academy of Dance à Cincinnati et directeur des premières Semaines de Danse Historique (Vintage Dance Weeks),

Richard a également chorégraphié des dizaines de productions scéniques, d'opéras et de films.

Il a enseigné la danse historique lors de stages à Paris, Rome, Prague, Londres, Vienne, Venise, Genève, Édimbourg, Moscou, Saint-Pétersbourg, Kirov, Tokyo et Kyoto, ainsi que dans tous les États-Unis et au Canada.

Richard Powers

Richard Powers is a dance historian and instructor at Stanford University. Richard’s focus since 1975 has been the research and reconstruction of nineteenth and early twentieth century American and European social dance forms, working from a personal collection of 2,500 historic dance manuals. Founder of the Flying Cloud Academy of Dance in Cincinnati, and director of the first Vintage Dance Weeks.

Richard has also choreographed dozens of stage productions, operas and films. Richard has taught historic dance workshops in Paris, Rome, Prague, London, Vienna, Venice, Geneva, Edinburgh, Moscow, St. Petersburg, Kirov, Tokyo and Kyoto, as well as across the United States and Canada.

Jan Pumpr et Jitka Bonusova

L'école de danse Dvorana a été fondée au début des années 1990 par le professeur František Bonuš et son fils, Jasan Bonuš. En 1996, ils ont organisé leur première Semaine de Danse Historique Prague/Paris. Après le décès de František et Jasan, Jitka et Jan ont repris la direction de l'organisation et ont organisé de nombreux stages et semaines de danse internationaux.

Ils se consacrent tous deux aux danses sociales tchèques du XIXe siècle et ont chorégraphié plusieurs danses pour des ateliers et des représentations scéniques ; chacun dirige également un groupe de danseurs.

Ils ont enseigné lors des stages de Dvorana en République tchèque, en Allemagne, en France, au Japon et aux États-Unis.

Jan Pumpr et Jitka Bonusova

The dance school Dvorana was founded in the early nineties by Professor František Bonuš and his son, Jasan Bonuš, and in 1996 they organized their first Vintage Dance Week Prague/Paris. After František and Jasan passed away, Jitka and Jan continued running the organization and have organized many international dance workshops and weeks.
They both focus on Czech social dances of the 19th century and have choreographed several dances for workshops and for the stage; both also lead separate performing groups. They have taught dances at Dvorana´s workshops in the Czech Republic, Germany, France, Japan and the United States.

Arnaud de Gioanni

Président de l'association « Carnet de Bals » depuis 2009

Coordinateur de la Danse historique pour la Fédération Française de Danse depuis 2013

Arnaud de Gioanni fait danser l'histoire en reconstituant et animant des bals historiques : Bal du siècle au Château de Versailles, Fêtes Galantes, Bals d'époque à l'hôtel de la Marine, Bals spectaculaires au Musée d'Orsay, week-end Impérial de la ville de Vichy, etc.

Responsable de très nombreux Grands Bals, depuis le Grand Bal du Jubilé au Grand Bal du Valhalla...

Arnaud de Gioanni organise les Championnats de France de Danse historique, reconstitue les danses et les musiques, enseigne, promeut et diffuse le bal et la danse historique.

Arnaud de Gioanni

President of the "Carnet de Bals" Association since 2009

Historical Dance Coordinator for the French Dance Federation since 2013

Arnaud de Gioanni brings history to life by recreating and hosting historical balls: the Ball of the Century at the Palace of Versailles, Fêtes Galantes, period balls at the Hôtel de la Marine, spectacular balls at the Musée d'Orsay, Imperial weekends in the city of Vichy, etc.

He has been responsible for numerous Grand Balls, from the Grand Bal du Jubilé to the Grand Bal du Valhalla...

Arnaud de Gioanni organises the French Historical Dance Championships, reconstructs dances and music, teaches, promotes and disseminates historical  ballroom dancing and dances.

Bénédicte Soquet et Alexandre Emard

Historienne passionnée, Bénédicte Soquet explore depuis plus de vingt ans les liens entre recherche historique et pratique à travers l’archéologie expérimentale.
Elle rejoint dès 1998 l’un des premiers groupes français de reconstitution de danses de la Renaissance, les danseries Thibault de Champagne à Provins, où elle enseigne à partir de 2006 et interprète les danses d’époque à partir des sources originales. Elle contribue chaque année aux grandes animations médiévales partout en France, faisant revivre le patrimoine dansé du XVe au XVIIe siècle.

Depuis 2015, accompagnée de son co-chorégraphe et danseur partenaire Alexandre Émard, elle participe aux championnats de danses historiques, revisitant les chorégraphies emblématiques telles que Spagnoletta, Pavane, Gaillardes ou Tourdions.
Leur travail rigoureux confronte les traités français aux sources anglaises et italiennes, enrichissant ainsi la compréhension contemporaine des pas, techniques et esthétiques de la Renaissance.

Aujourd’hui, à Carnet de Bals ou à Gannat, Bénédicte et Alexandre poursuivent cette démarche de transmission dédiée à l’étude et à la pratique des danses historiques, dans un esprit à la fois scientifique et vivant.

Bénédicte Soquet et Alexandre Emard

Bénédicte Soquet is a passionate historian who has been exploring for over twenty years the connections between historical research and practice through experimental archaeology.

As early as 1998, she joined one of the first French groups dedicated to the reconstruction of Renaissance dances, Les Danseries Thibault de Champagne in Provins, where she has been teaching since 2006 and performing dances  from this era based on primary sources. Every year, she takes part in major medieval events throughout France, bringing back to life the dancing legacy  from the 15th to the 17th century.

Since 2015, together with her co-choreographer and dance partner Alexandre Émard, she has been participating in the French Historical Dance Championships, revisiting emblematic choreographies such as Spagnoletta, Pavane, Gaillardes, and Tourdions.
They are rigorously working together to compare French treatises with English and Italian sources, thus enriching the contemporary understanding of Renaissance steps, techniques, and aesthetics.

Today, whether with Carnet de Bals or in Gannat, Bénédicte and Alexandre carry on this mission of transmission and exploration dedicated to the study and practice of historical dance — combining a scholarly approach with a lively and artistic spirit.